Bæjarráð leggur til við bæjarstjórn: "Bæjarstjórn Hafnarfjarðar samþykkir fyrir sitt leyti að heimila Kvartmíluklúbbnum að fara í flýtiframkvæmdir á svæði sínu í Kapelluhrauni samanber beiðni klúbbsins frá 3. september 2009. Fyrirkomulag og framkvæmd verksins verði í samræmi við samþykktir framkvæmdaráðs."